فرهنگ و هنر

زادگاه مـولــوی بلـخ گُـزیـن خـانـۀ عشـق و دیارِ زایـرین ســرزمیـن بـوعلـی ام الـبلاد آن که در دنیا بـود خلـدبرین نـوبهــار ...

واقعیت اینست که هر پیشه یی باید تخصصی باشد ولی شاعر را نمی توان ویژه و متخصص یک نوع شعر ...

ز ابــر تـیـرۀ دولـت، فـسـاد می بـارد گلـولـه بـر بـدن عـدل و داد می بارد گـشـایـشــی نـبــود در دفـاتــر دولـت ...

این بیشه یاد دار که جز یادگار نیست جولانگه کمند تو بهر شکار نیست هر کس که پا نها ده ...

زپاکستان نخیزد جز ترور و وحشت و کشتار چو باشـد نیش گـژدم در سرشـت عقرب جرار ز پاکستان بـه جـای ...

طالب مثال وحشت و جنگ و جنایت است بر جسم و جان میهن ما یک جراحت است طالب را نگاه ...

  Partaw Naderi   Poems translated by Sarah Maguire and Yama Yari   the Poetry Translation Centre                                            ...

هـنـوز دامـن سـبـز بهـار خـونـین است گلـوی نـازک گل زیـر تیغ گلچین است به هـر طرف نگـری داغ لاله می ...

تا نگردد نیک و بد از هم جدا تا نیفتد ظا لما ن از دست و پا خو ن میر ...

جنگ و صلح ما به غـرقابِ بلا افتاده است سـرنوشــت مـا بـه چنـگالِ سـیا افتاده است میهـن ما کـورۀ جنگ ...