گذارش سفرهای چارلز میسون (1827 – 1835)
برگردان: پروفیسور دکتور لعل زاد
لندن، جولای 2023
پیشگفتار برگردان
چارلز میسون (1800 – 1853) رسام، سرباز کمپنی هند شرقی، گردشگر، کاوشگر، باستان شناس و سکه شناس پیش آهنگ و نخستین اروپائی که ویرانه های هراپه را در پنجاب کشف کرد، شهر باستان بگرام الکساندر بزرگ (الکساندر به قفقاز) را پیدا کرد. زبان منقرض شده خروشتی را رمز گشائی کرد و با انتقاد های شدید از تهاجم انگلیس بر افغانستان ( که نظر های آگاهانۀ او نادیده گرفته شد) دقیقا پیشبینی کرد که این لشکر کشی ( جنگ اول ” افغان و انگلیس”) به یک فاجعه برای امپراتوری تبدیل میشود.
دوام موضوع … گزارش سفرهای چارلز میسون در افغانستان
