پیشگفتار برگردان
ایمیل ترنگلر (۱۸۹۴-۱۹۳۱) جغرافیه نگار وکاوشگرجرمنی است. سفر های اکتشافی او در افغانستان، کشمیر و تبت شامل مطالعۀ یخچالها نیز بوده است. او کتابهای زیادی منتشر کرده
که “سفراز قلب افغانستان” ( Through The Heart of Afghanistan) در سالهای ۱۹۲۳-۱۹۲۴ یکی از آنها است که در ۱۹۲۷ در جرمنی و در ۱۹۲۸ به انگلیسی برگردان و در لندن نشر
شده است. این سفر نامه در بر گیرنده خاطرات دلچسپ او در سفر از قلب کشور ما (نقشه ۱ دیده شود) همراه با عکسهای جالب است.
دوام موضوع ... اغتشاش ۱۹۲۴
