سایت خبری انگلیسی زبان اسپکتیتور در مقاله ای در مورد افغانستان و سخنرانی اخیر رئیس جمهور کرزی چنین نوشته است:
فقط چند روز بعد از آنکه رئیس جمهور باراک اوباما به کابل پرواز کرد تا رو در رو رئیس جمهور کرزی را دیده و از ضرورت مبارزه با فساد، مواد مخدر و جرائم و نفوذ جنگ سالاران بدنام در حکومتش صحبت کند، رئیس جمهور کرزی، خارجی های را به شمول ملل متحد و مقامات اروپایی را برای تقلب بسیار گسترده در جریان انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای ولایتی سال گذشته، متهم ساخت. وی در جلسه ای با حضور مقامات کمیسیون انتخاباتی گفت: بدون شک که تقلب گسترده بوده، بسیار وسیع، اما افغانها تقلب را انجام نداده اند. خارجی ها این تقلب را انجام داده اند.
طوری که این اظهار نظرات کاملاً احمقانه و عجیب است، حتا با استندردهای خیالپردازانه ی دون کیشوتی کرزی هم. و این تفکرها احتیاج به پاسخ دارد. سربازان بریتانیایی برای فایده مردم ما و مردم خودش جانهایشان را از دست می دهند. اما او طوری رفتار می کند که گویی فقط به فایده ی ماست. زمانی که ناتو در ماه گذشته، عملیات مارجه را شروع کردن، رئیس جمهور کرزی هیچ جا دیده نمی شد. همین حالت انتظار میرود وقتی عملیاتها در قندهار شروع شود.
در ابتدا من امیدوارم که پیتر گالبریت، معاون پیشین یوناما که توسط کرزی متهم به تقلب انتخاباتی شده است، رئیس جمهور کرزی را برای این تهمتش به دادگاه بکشاند. گرچه کرزی نهایتاً ممکن است توسط خاصیت مصونیت بودنش، محافظت گردد، اما بیانات وی نباید بدون چالش باقی بماند.
اما سوال بزرگتری است که با چنین شخصی چه باید کرد که چنین مشکلاتی و دردسرهایی را به وجود می اورد. استرات‍ژی ضد شورش ما به وی بستگی دارد و وی خود را کاملاً بدون اعتماد نشان داده است.
نویسنده در پایان نتیجه گیری می کند که اکنون پنج گزینه پیش روی ما می باشد: ۱) تلاش شود تا ایالات متحده را قانع سازیم که کرزی جایگزین شود، یا به لحاظ قانون اساسی یا با زور؛ ۲) تلاش شود در اطراف وی کار شد تا به بهترین شیوه کارها پیش رود؛ ۳) قبول شود که هیچ کاری نمی شود کرد و مانند گذشته ادامه یابد؛ ۴) وی با زور کنار زده شود و ۵) نیروهای بریتانیایی خارج گردد. به عقیده ی نویسنده هیچ یک از این گزینه ها جالب به نظر نمی رسد. برخی از آنها غیر قانونی و غیر اخلاقی است. اما گفته های وی (کرزی) ضرورت دارد تا گزینه های متعددی از حالا به بعد بحث گردد.
برگردان به فارسی: سایت جبهه ملی افغانستان
